Introduce a new `--output-only` command-line flag and corresponding `ENABLE_OUTPUT_ONLY` environment variable. This allows users to run the assistant in output-only mode, where it only supports announcements. The change includes updates to configuration examples, documentation, and the Docker entrypoint script.