Introduce essential GitHub repository files to standardize community
contributions and automate maintenance tasks.
- Add AI usage policy and contribution guidelines
- Implement issue and pull request templates for consistent reporting
- Configure Dependabot for automated dependency updates
- Add workflow for automated PR labeling
- Include funding information and repository metadata
