docs(github): establish repository governance and automation workflows (#359)

Introduce essential GitHub repository files to standardize community
contributions and automate maintenance tasks.

- Add AI usage policy and contribution guidelines
- Implement issue and pull request templates for consistent reporting
- Configure Dependabot for automated dependency updates
- Add workflow for automated PR labeling
- Include funding information and repository metadata

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+blank_issues_enabled: false
+contact_links:
+  - name: "🐛 Report a bug"
+    url: https://github.com/OHF-Voice/linux-voice-assistant/issues/new?template=bug_report.md
+    about: Report bugs in the Linux Voice Assistant.
+  - name: "💬 Discord community & support"
+    url: https://discord.com/channels/330944238910963714/1464387232201703547
+    about: Chat with the community and get help from other users.
+  - name: "❓ Questions & how-to (Q&A)"
+    url: https://github.com/OHF-Voice/linux-voice-assistant/discussions
+    about: Ask how-to questions and search previous answers.
+  - name: "💡 Feature requests & ideas"
+    url: https://github.com/OHF-Voice/linux-voice-assistant/discussions
+    about: Suggest and vote on new features and enhancements.